Impressum :: Imprint

 

Sauerkraut

Sonja Mildner
Choriner Strasse 70
10119 Berlin

Telefon: +49 (0)30 409 88 347
Email: info@sauerkrautdesign.com

USt-IdNr.: DE257538885

 

Bildnachweis :: Picture credits

Ein besonderer Dank an Andreas für das schöne Portraitfoto.
A special thanks goes to Andreas for creating the Portrait.

 

Haftungsausschluss :: Disclaimer

 

.:: DEUTSCH ::.

Inhalt des Onlineangebotes
Sauerkraut übernimmt keinerlei Gewähr für die Aktualität, Korrektheit, Vollständigkeit oder Qualität der bereitgestellten Informationen. Haftungsansprüche gegen Sauerkraut, welche sich auf Schäden materieller oder ideeller Art beziehen, die durch die Nutzung oder Nichtnutzung der dargebotenen Informationen oder durch die Nutzung fehlerhafter und unvollständiger Informationen verursacht wurden, sind grundsätzlich ausgeschlossen, sofern seitens Sauerkraut kein nachweislich vorsätzliches oder grob fahrlässiges Verschulden vorliegt. Alle Angebote sind freibleibend und unverbindlich. Sauerkraut behält es sich ausdrücklich vor, Teile der Seiten oder das gesamte Angebot ohne gesonderte Ankündigung zu verändern, zu ergänzen, zu löschen oder die Veröffentlichung zeitweise oder endgültig einzustellen.

Verweise und Links
Sollten sich auf der Sauerkraut-Website Links zu externen Websites Dritter befinden, so hat Sauerkraut auf deren Inhalte keinen Einfluss. Deshalb kann Sauerkraut für diese fremden Inhalte keine Gewähr übernehmen. Für die Inhalte der verlinkten Seiten ist stets der jeweilige Anbieter oder Betreiber der Seiten verantwortlich. Die verlinkten Seiten wurden zum Zeitpunkt der Verlinkung auf mögliche Rechtsverstöße überprüft. Rechtswidrige Inhalte waren zum Zeitpunkt der Verlinkung nicht erkennbar. Eine permanente inhaltliche Kontrolle der verlinkten Seiten ist jedoch ohne konkrete Anhaltspunkte einer Rechtsverletzung nicht zumutbar. Sauerkraut entfernt Links umgehend, sobald ihr Rechtsverletzungen bekannt werden. Entsprechende Hinweise werden gerne entgegengenommen.

Urheber- und Kennzeichenrecht
Alle innerhalb der Internetpräsenz genannten und ggf. durch Dritte geschützten Marken- und Warenzeichen unterliegen uneingeschränkt den Bestimmungen des jeweils gültigen Kennzeichenrechts und den Besitzrechten der jeweiligen eingetragenen Eigentümer. Das Copyright für veröffentlichte, von Sauerkraut selbst erstellte Objekte, bleibt allein bei Sauerkraut. Eine Vervielfältigung oder Verwendung solcher Grafiken, Tondateien, Videos oder Texte in anderen elektronischen oder gedruckten Publikationen ist ohne ausdrückliche Zustimmung von Sauerkraut nicht gestattet.

Datenschutz
Sofern innerhalb der Internetpräsenz die Möglichkeit zur Eingabe persönlicher oder geschäftlicher Daten (Emailadressen, Namen, Anschriften) besteht, so erfolgt die Preisgabe dieser Daten seitens des Nutzers auf ausdrücklich freiwilliger Basis. Sauerkraut wird Ihre persönlichen Daten gegenüber Dritten weder offen legen, überlassen, verkaufen noch anderweitig vermarkten. Etwas anderes gilt, wenn Sauerkraut zu einer Offenlegung und Übermittlung der Daten gesetzlich oder durch gerichtliches Urteil verpflichtet ist.

Rechtswirksamkeit dieses Haftungsausschlusses
Dieser Haftungsausschluss ist als Teil des Sauerkraut-Internetauftrittes zu betrachten, von dem aus auf diese Seite verwiesen wurde. Sofern Teile oder einzelne Formulierungen dieses Textes der geltenden Rechtslage nicht, nicht mehr oder nicht vollständig entsprechen sollten, bleiben die übrigen Teile des Dokumentes in ihrem Inhalt und ihrer Gültigkeit davon unberührt.

 

.:: ENGLISH ::.

Content of online site
Sauerkraut does not accept any responsibility whatsoever for the topicality, correctness, completeness or quality of the information contained herein. No claims for liability will be accepted against Sauerkraut, whether relating to damage of a material or non-material nature, the use or non-use of the information presented here or the use or non-use of erroneous information presented here, insofar as there is no evidence of gross negligence on the part of Sauerkraut. All offers are subject to alteration and made without obligation. Sauerkraut explicitly reserves the right to make changes to parts of the website or the whole website without prior notice, to expand or delete said website or to cease publication for a limited period or permanently.

References and links
Though it performs careful checks, Sauerkraut does not accept any responsibility for the content of external sites. Solely the operators of such external sites are responsible for their content.

Copyright
All brand names and names or other texts subject to copyright which are mentioned in this Internet site and are the property of third parties retain the copyright provisions of said third parties and are protected by such rights as have been granted, unaffected by the fact that they are featured here. Copyright for material which is published by and created by Sauerkraut remains solely with that association. Reproduction or use of such graphics, sounds, videos or text in other electronic or print publications is not permitted without the express written permission of Sauerkraut.

Data protection
Should the opportunity to enter personal or commercial data (email address, name, address) arise in this Internet site, then the provision of such data by the user is made on an entirely voluntary basis. Sauerkraut will not supply, transfer, sell or otherwise market your personal data to third parties. Note that the situation may change if Sauerkraut is required by law or a court order to reveal or transfer such data.

Legal validity of this exclusion from liability
This disclaimer is to be regarded as part of the Sauerkraut internet presence which you were referred from. Should part of or individual sections of this text fail to comply with legal provisions, in whole or in part, now or in the future, then the remaining sections of this document retain their validity without being affected by such failure.
:.